NHN comico Corp.

Service 2022.08.15

人気ロマンスファンタジー「悪女はまた死を選ぶ」が新たに6ヵ国語に対応！同日連載開始！

～comicoのグローバル版「POCKET COMICS」、海外版comicoを通じ世界配信～

NHN comico株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：丁佑鎭）が提供するマンガアプリ

「comico」（iOS/Android/WEB版）の人気タテカラーマンガ「悪女はまた死を選ぶ」はこの度、新たに英語・フランス語・ドイツ語・タイ語・韓国語・中国語（繫体字）の6ヵ国語に対応し、本日8月15日（月）、「comico」のグローバル版「POCKET COMICS」、韓国版・タイ版「comico」にて同日連載が開始しましたのでお知らせいたします。

「悪女はまた死を選ぶ」は、今年3月21日（月）に日本版「comico」で連載が開始した韓国WEBノベルのコミカライズ作品です。転生した小説の世界で余命わずかな悪女に憑依してしまったセリーナが主人公のロマンスファンタジーで、日本版「comico」ではランキング1位を獲得するなど人気となっています。

これまで「comico」では、前出の「POCKET COMICS」、韓国版・タイ版「comico」を通じ、数多くの作品を海外に配信してきましたが、「悪女はまた死を選ぶ」のようなロマンスファンタジーは日本のみならず、海外でも人気のあるジャンルです。実際に日本発の「ヌリタス～偽りの花嫁～」を始めとする数多くのロマンスファンタジー作品が「POCKET COMICS」のランキングで1位を獲得するなど、世界中で支持を集めています。さらに本作に登場するセリーナ、エイデン、ルーカスの主要3キャラクターは日本において人気が高く、海外でも受け入れられるだろうとの判断からこの度、「comico」初の6ヵ国語同日連載となりました。

この他、同じロマンスファンタジーの「見捨てられた令嬢と深紅の公爵」を後日6ヵ国語で順次連載していくことも決定。「comico」では今後も日本版「comico」で人気になったタテカラーマンガを世界中に提供してまいります。どうぞご期待ください。

※画像左から日本語版、英語版、フランス語版、ドイツ語版、タイ語版、韓国語版、中国語(繫体字)版

【日本語】　URL:https://www.comico.jp/comic/7404

【英語】 URL:https://www.pocketcomics.com/comic/7404/?languageCode=en

【フランス語】 URL:https://www.pocketcomics.com/comic/7404/?languageCode=fr

【ドイツ語】 URL:https://www.pocketcomics.com/comic/7404/?languageCode=de

【タイ語】 URL:https://www.comico.in.th/titles/3030

【韓国語】 URL:https://www.comico.kr/comic/7404

【中国語(繫体字)】 URL:https://www.pocketcomics.com/comic/7404/?languageCode=zh

【作品概要】
◆タイトル：悪女はまた死を選ぶ
◆作画:花より征服 ◆構成:RECON ◆原作:Himydear
◆ジャンル：異世界ロマンスファンタジー
◆コピーライト：©花より征服/comico ©Himydear/Wisdomhouse

【あらすじ】
転生してもまた、私は死にたい――

前世で自ら死を選ぶも、小説の中の余命わずかな悪女セリーナに転生した主人公。セリーナはあまりの悪女ぶりに周囲から孤立し、最後は地下牢で凄惨な死を迎える役だった。
転生した主人公は生きることに執着もなく、どうせならセリーナが凄惨な死を迎えないように、自ら飛び降り、自死の道を選ぼうとする。しかし家族や騎士たちから邪魔をされて中々死ぬことができず…？

【主要キャラクター】

●セリーナ ※画像中央
小説の世界に転生し、悪女セリーナとして生きることになったヒロイン。絶望に満ちた前世の影響で、常に無気力な状態。悪女セリーナの孤独な死を防ぐために自ら飛び降りて死のうとするなど、生きることに執着がない。

●エイデン　※画像右
セリーナ専属の執事。子供の頃は孤児だったがセリーナに拾われる。気性の荒いセリーナにいじめられ続け、彼女への復讐を心に決めている。

●ルーカス　※画像左
セリーナの家に仕える騎士。小説の中ではヒーロー役で、のちにセリーナを投獄してしまうキャラクター。転生後のセリーナに振り回される。

■comico 概要

スマートフォンに最適化した「タテカラー®」の閲覧環境が特長のマンガアプリ（iOS／Android／WEB版）。多彩なジャンルのオリジナルマンガと外部IP作品を定期掲載しているほか、各出版社の人気作も配信中。韓国版、タイ版「comico」のほか、comicoのグローバル版「POCKET COMICS」を米国、イギリス、フランス、台湾をはじめとする世界各地で展開。世界累計のダウンロード数は3,900万件を突破中。

サービス名：comico（コミコ）
サービス開始日：2013年10月31日
利用料金：基本無料
世界ダウンロード数：3,900万ダウンロード
国内ダウンロード数：2,200万ダウンロード
（C）NHN comico Corp.

＜App Store　ダウンロードページ＞
https://itunes.apple.com/jp/app/id721512660

＜Google Play　ダウンロードページ＞
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.comico

※ タテカラーは、NHN JAPAN株式会社の登録商標です。
※ Android、Google Playは、Google Inc.の商標または登録商標です。
※ iPhone、iTunesおよびApp Storeは米国およびその他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。
※ 記載されている会社名および製品名は、各社の登録商標または商標です。
※ 記載されている内容は、発表日現在のものです。その後予告なしに変更されることがあります。