Service 2020.07.07
comico、英語圏初進出！北米・シンガポールで『pocket comics』をリリース！

〜「ReLIFE」「ミイラの飼い方」など、comicoの人気作を中心に計41作公開〜


NHN comico 株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：武者正昭）は、本日7月7日（火）にマンガアプリ

『comico』の英語版『pocket comics』（iOS／Android）を米国・カナダ・シンガポールでリリースしましたのでお知らせいたします。
3

現在、『comico』の海外版の提供は、台湾（2014年7月〜）、韓国（2014年10月〜）、タイ（2016年2月〜）、ベトナム（2020年4月〜）の4地域で行っておりますが、英語圏は初となります。


リリース時の作品ラインナップとしては、テレビアニメ化もされた「ReLIFE」「ミイラの飼い方」「ももくり」「ナンバカ」を始めとする『comico』の人気オリジナルマンガを中心に、その他、「復讐の皇后」といった韓国作品や日本の出版社の作品など、「英語」対応した計41作を用意。今後はさらに作品数を増やしていくほか、「スペイン語」にも対応していきます。

4
米国の日本アニメーション振興会・SPJA （The Society for the Promotion of Japanese Animation）が昨年発表した白書「State of  the U.S. Manga Market」によると、2018年北米において日本マンガの翻訳書籍の売上額は前年比7.24％の増を記録。前年比増は2012年から6年連続とのことで、日本マンガへの関心が年々高まっていることが数字からもうかがえます。


米国・カナダ・シンガポールにおいて、『pocket comics』を皆様に愛されるサービスに成長させるべく、『comico』では引き続き良質な作品の集約と公開を一層推進してまいります。


■マンガアプリ『pocket comics』概要

1・サービス名：pocket comics
・リリース日：2020年7月7日（火）
・利用料金：基本無料
・サービス言語：英語（今後、スペイン語を追加予定）
・サービス地域：米国、カナダ、シンガポール
・リリース時の作品数：41作品
・サービス運営：NHN comico株式会社


●アプリリリース時に公開の『comico』オリジナルマンガ
（カッコ内は英語表記）


・ReLIFE (ReLIFE)
・ももくり (Momokuri)
・ミイラの飼い方 (How to Keep a Mummy)
・カカオ79% (Kakao 79%)
・こえ恋 (Koekoi)
・ナンバカ (Nanbaka)
・ピアシェーヴォレ！ 〜piacevole〜 (Piacevole)
・せんせいのお人形 (Teacher's Doll)
・明けのトバリ (Tobari of the Dawn) 
・きみのこえ。(Your Voice) 
・私を笑わないで (Don't Laugh at Me)
・みんな知ってる (Everyone Knows)
・となりの席の小林さん。(My Seat Partner Kobayashi)
・こいいぬ。(Koiinu)
・くらすめいど (Class Maid)
・ブラザーモード (Brother Mode)
・around1/4 (Around a Quarter)
・花に乞え (Hana ni Koe) 
・竹田家のしいたけ (The Shiitake in My House)
・ファミリーストーカー (Family Stalker)
・エピデミックメランコリー (Epidemic Melancholy)
・スキはぐ。 (Love Hug)
・坊っちゃんとメイド (The Young Master and the Maid)
・はとかふぇ (Hato Cafe)
・らぶげー (Love Game)


■『comico』概要

縦スクロール形式やフルカラー表現など、スマートフォンに最適化した閲覧環境が特長のマンガ・ノベルアプリ（iOS／Android／WEB版）。現在、200作を超えるオリジナルマンガ・ノベルのほか、外部IP作品を公開中。ストアでは61,000作を超える各出版社の人気作を配信しています。台湾、韓国、タイ、ベトナムの海外でもサービスを展開し、世界累計のダウンロード数は3,500万件を突破中。


◆サービス名：comico（コミコ）
◆サービス開始日：2013年10月31日
◆利用料金：基本無料
◆世界ダウンロード数：3,500万ダウンロード
◆国内ダウンロード数：1,900万ダウンロード
◆国内公式マンガ連載作品数：546作品　
(2020年5月末現在)
◆国内公式ノベル連載作品数：76作品
(2020年5月末現在)
©NHN comico Corp.


＜App Store　ダウンロードページ＞
https://itunes.apple.com/jp/app/id721512660
＜Google Play　ダウンロードページ＞
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.comico


※ Android、Google Playは、Google Inc.の商標または登録商標です。
※ iPhone、iTunesおよびApp Storeは米国およびその他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。
※ 記載されている会社名および製品名は、各社の登録商標または商標です。
※ 記載されている内容は、発表日現在のものです。その後予告なしに変更されることがあります。